美麗誤會

最新一集鐵金鋼007上映不足兩週，全球一致叫好。片中有一橋段，講述由丹尼爾克雷格飾演的007為找出一連串針對英國軍情六處的惡意事件的幕後主腦而追尋至遠東澳門。本市某著名「文化學者」看畢，在社交網站大談觀後感，說澳門人看了未免會「有點難過」，原因是「劇中的澳門基本是想像出來的」。

西方人眼中的東方世界，神秘幽幽，淒豔奇幻。片中的「澳門」被電影公司的美術指導塑造成名副其實的「東方威尼斯」：黎黑陰暗的天色下是四通八達的河道，漁火點點，燈籠處處，遠端天邊閃爍着金黃的煙花，主角站在長木伐上，兩邊盡是零散樸白的蠟燭，慢慢飄過圓拱石橋，直往東方巨龍盆張大口內的賭船駛進。與人車爭路、空氣混濁、紛亂嘈雜的正版貨迥隔霄壤。

戲院出現這一幕時，全場觀眾交頭竊語。座位後傳來聲音：「澳門是這樣的嗎？」語氣似不滿澳門形象被扭曲。

澳門是這樣的嗎？我莞爾。但見在此冒牌貨中的賭場，裝潢以木製為主，沒有金漆油成的龍吐珠銅像，或七彩雷射燈光探照着的塑膠水晶；賭客個個彬彬有禮，絕無二、三十人圍着賭台同聲大喊：「吹！吹！吹！」更不會聽見由喉嚨深處發出的連聲咆哮之聲；還有，賭場帳房職員居然會用標準流利的英語跟客人對談。

這般妙想天開、嘆為觀止的「澳門」，事實上是在著名的Pinewood Studios內搭建而成的。荷里活成功化腐朽為神奇，替西方以至全球從未去過澳門的觀眾留下美好印象，實是功德無量。難過？You must be joking。如此美麗的誤會，澳門人慶幸都來不及，豈有不拍手稱好之理。